>
Главная
Биографии
История рас
Стихи
 
||
 
Проза
Статьи
Карты миров
Аудио архив
Галерея
Разное
Карта сайта
Ссылки
Гостевая
Стихи
--
Дж.Р.Р. Толкиен
Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книги:
Предисловие
(перевод С. Степанова.)
№1: Приключения Тома Бомбадила
(перевод С. Степанова.)
№2: Бомбадил плывет на лодке
(перевод С. Степанова.)
№3: Странствие
(перевод С. Степанова.)
№4: Принцесса Эта
(перевод С. Степанова.)
№5: Лунный человчек задержался
(перевод С. Степанова.)
№6: Лунный человчек поторопился
(перевод С. Степанова.)
№7: Каменный Тролль
(перевод С. Степанова.)
№8: Перри-Винкль
(перевод С. Степанова.)
№9: Синегубки
(перевод С. Степанова.)
№10: Олифан
(перевод С. Степанова.)
№11: Хвоститокалон
(перевод С. Степанова.)
№12: Кот
(перевод С. Степанова.)
№13: Невеста призрака
(перевод С. Степанова.)
Баллада Об Аотру и Итрун
(перевод С. Степанова.)
Последняя Песня Бильбо
(перевод С. Степанова.)
Мифопоэйя
(перевод С. Степанова.)
Елена Исаева
Приходя- Уходить.
Герольд- Труби!
Цвета Войны (Триптих):
Scarlet. Алая песня.
Синеокий. Лазурная песня.
Снег на могилах. Белая песня.
Когда пройдут века.
(баллада о стране голубых апельсинов)
Lament.
Засыпающее.
* * *
Леонид Филатов
Про Федота-стрельца, удалого молодца.
Аделаида
Тайна
Побег
Забытый меч
Кементари
Эльфу
Олег Назаров.
"Легенды и песни Монрофа из предания о зеркале Изенгрима"
Пролог
Сверкают камни в глубине...
Когда осеннею тропой...
На белом холсте...
Моя любовь как дым легка...
На именины, в светлый день...
Ночь заглянула в окно...
Струится свет с туманных гор...
Под песней золотого дня...
Песня Человека, пришедшего в Монроф
На далекой горе...
То не наш корабль качает...
Есть две любви в груди моей
Тихо-тихо…
Дождь сыплет в Лес...
Долгая дорога...
За гладью – гладь; за тишью тишь…
Послесловие