В тот час, когда Варда, Леди Небес, зажгла яркие звезды над Средиземьем, Дети Эру проснулись у Моря (позже это место стали называть "Водами Пробуждения"). И называли они себя Квонди- Те, Кто Говорит…
И когда они пришли в бытие, первым, что они увидели, был

In the very hour that Varda, the Lady of the Heavens, rekindled the bright Stars above Middle-earth, the Children of Eru awoke by the Mere of Cuiviunen, the "water of awakening". These people were the Quendi, who are called Elves, and when they came into being the first thing they perceived was the light of new Stars. So it is that, of all things, Elves love

свет новых Звезд. Поэтому так случилось, что эльфы больше всего на свете любят звездный свет и из всех Валар больше поклоняются Варде, которую они зовут Элентари- Царица Звезд. Этот свет проник в глаза эльфов в минуту пробуждения, проник в них, чтобы там навсегда остаться. Эру, Тот, кого рожденные на Земле зовут Илуватаром, создал справедливейшую и мудрейшую расу из когда-либо сущесвовавших. И сказал Илуватар, что эльфы будут обладать красотой и творить красоту большую, чем другие земные существа. И что будет им дано величайшее счастье и величайшее горе. Они будут бессмертны и будут жить пока живет Земля. Они не будут знать болезней и хворей, но их тела будут сродни Земле в своем строении и их можно будет уничтожить. Их возможно сразить огнем или мечом на поле брани, они могут быть убиты и даже умереть от своего горя. По величине они будут похожи на людей, которых пока только предстоит создать, но Эльфы будут духом и телом сильнее людей и они не будут стареть и слабеть с годами, они будут лишь становится умнее и справедливее. Несмотря на то, что Эльфы по стану и мощи намного уступают Божественным Валар, они разделяют природу тех сил в большей степени, чем второрожденные, чем Люди. Эльфы всегда шагают в свете, напоминающим отблеск луны на самом горизонте. Их волосы похожи на золотые нити, или тканное серебро, или на блестящий черный янтарь. И осыпаны звездным мерцанем их волосы, глаза, шелковые одежды и украшенные драгоценными камнями руки. Свет всегда на их лицах и их голоса нежны и гладки, как поверхность воды. Из исскуств эльфов нельзя превзойти в поэзии и песнопении. Эльфы были первыми жителями Земли, которые могли разговаривать и петь. И справедиво нарекли они себя Квонди- Говорящие. Во во время Первой Звездной Эпохи, после падения Утумно и победы над Мелкором Великим Врагом, Валар позвали Эльфов в Вечноживущие Земли Запада. В те далекие времена не существовало еще Солнца и Луны и только звезды освещали Средиземье, и Валар хотели защитить Эльфов от тьмы и таящегося зла, которые оставил Мелкор. Валар желали, чтобы этот Справедливый Народ жил вместе с ними в Бесконечном Свете священных Деревьев Валар в Валиноре. В Вечноживущих Землях, которые лежат за великими морями Запада, Валар создали Элдамар, "дом эльфов", и было предсказано, что в этом месте Эльфы построят города с куполами из чистого серебра, золотыми улицами и хрустальными лестницами. Земли эти будут богаты фруктами и злаками, и Эльфы будут жить счастливо и не зная нужды. Берега Элдамар усыпаны алмазами, опалами, и бледными кристаллами, из которых Эльфы булут создавать чудесные вещи. Это был первый раз, когда Эльфов разделили, так как не все захотели покинуть Средиземье и вступить в Бесконечный Свет Вечноживущих Земель. Прильщенные обещаниями Валар многие Эльфы покинули Средиземье. Они стали звать себя Элдар- Люди Звезд. Но дугие остались и их нарекли Авари- Нежелающие. Они были так же как и их родственники, Элдар, бессмертны, но их количество было намного меньше. Они оставались в восточных землях, у Вод Пробуждения, где сила Мелкора была наибольшей, и число Авари уменьшалось. Элдар также называли Великими Странниками, потому что многие годы они шли на запад по непроходимым местам Средиземья, чтобы добраться до Великого Моря. Среди этих Эльфов были три рода: Ваньяр (Vanyar),которым правил Ингве, королем Нолдора (Noldor) бы Финве, и Тэлери (Teleri) привел Ильве. Первые два рода (Ваньяр и Нолдор) достигли вод Великого Моря гораздо раньше Тэлери, и Ульмо, Властитель Вод, пришел к ним и провел их на остров, похожий на громадный корабль. Затем он перенес два народа в Вечноживущие Земли, в Элдамар, место, котоое для эльфов приготовили Валар.
Судьба Тэлери была иной- их род разделился. Поскольку род Тэлери был самым многочисленным их продвижение к Великому Морю было самым медленным. Многие отказались продолжить путешествие и вернулись. Среди таких были Нандор, Лаквонди (Laquendi), Синдар и Фаладрим (Falathrim). Ильве Высший Король тоже остался в Средиземье. Но большинство из рода Тэлери продолжили путь на запад, сделав Ольвэ, брата Ильве, своим королем. И они дошли до Великого Моря. Там они дожидались Ульмо, котоый, наконец-то, перенес их в Элдамар. Большинство Элдар пришли в Вечноживущие Земли в дни Бесконечного Света, когда Деревья Валар освещали все земли. В эти вемена эльфы обретали мудрость и мощь, недоступные для жителей Земель Смертных. Их наставниками были Валар и Майар, которые дали им тайные знания. Рода Ваньяр и Нолдор построили великий гоод Тирион на холме, а Тэлери возвели на берегу Гавань Лебедй. В те времена, которые называют Мирным Временем Арды и Временем Заключения Мелкора, Элдар росли душой и телом, как плоды Великих Деревьев. Они создавали безумно красивые вещи, никто не мог их превзойти. Их изделия так и не смогли повторить после Смерти Света. В Средиземье род Синдар (этот род прозвали Серыми Эльфами) с помощью учений Майар становились мудрее и сильнее, и наконец в Смертных Землях им не стало равных. В лесах Дориата было создано заколдованное королевство, величайшее королевство всех Элдар, котоые так и не увидели Великих Древ. С помощью Гномов Голубых Гор Синдар построили Менегрот (Menegroth), могучий город. Его называли Тысячей Пещер,поскольку город этот был под горой. Тем не менее город был похож на лес, увешанный золотыми лампадами. В его галлереях можно было услышать и птичью песнь и звук падающих капель воды. В средиземье не было более прекрасного города. То была Великая Эпоха Элдар, как в Валиноре, так и в Средиземье. Но с освобождением Мелкора от оков мирному времени пришел конец. Все поверили в то, что Мелкор раскаялся в своих делах, он много помогает и Валар и Элдар. Но Мелкор капля за каплей вносил раздор в их земли. Однако мощь Элдар все росла, и в это время Феанор из рода Нолдор сотворил вещь, именуемую величайшим творением Эльфов Арды. Феанор создал Сильмариллы, три драгоценных камня, похожих на бриллианты, которые излучали живой свет. Свет этот и жил отчасти сам по себе и отчасти состоял из света Великих Древ Валар. В это время принесли плоды ложь и обман Мелкора и были война и горе. С огромным паукообразным чудовищем, Унголиантом, Мелкор пришел в Валинор и уничтожил Деревья, и Свет навсегда ушел из Вечноживущих Земель… Во время долго длившейся ночи Мелкор украл Сильмариллы и вместе с Унголиантом бежал в Ангабанд, свое темное пристанище. Феанор поклялся отомстить и против Воли Валар связал клятвой и Нолдор. Они преследовали Мелкора до самого Средиземья. Для этого они захватили корабли Тэлери и убили своих братьев. Ужасное проклятье легло на род Нолдор. Это был первый случай братоубийства у Эльфов. Используя корабли Тэлери часть Нолдор, возглавленная Финве пересекла Великое Море, другая часть, под предводительством Финголфина, (Fingolfin) проявила великое мужество, осмелившись пройти через Леденую пустыню, пешком. В "Сильмариллионе" (Quenta Silmarillion) сказано, что так началась Война за Камни (War of Jewels), которая привела к падению и гибели родов Нолдор и Синдар в землях Белерианда в Средиземье, ведь Нолдор вели с Мелкором войну всю Первую Эпоху.
Мелкора они прозвали Морготом, Темным Врагом Мира. Война была ужасна и принесла много горя, и появлялись и рушились могучие города и королевства, и мало кто выжил из тех Элдар, что были в Средиземье. Наконец, Элдар в союзе с Валар победили Моргота. Но в той войне был уничтожен Белерианд и на его месте плескались морские волны… В месте с Белериандом навеки исчезли и многие эльфийские королевства и города. Не стало Менегрота (Menegroth), Нарготронда (Nargothrond), и Гондолина (Gondolin). Лишь Линдон, малая часть Оссирианда (Ossiriand) перенесла потоп. Там в первые годы Второй Эпохи оставалось последнее королевство Элдар. Большинство Элдар, которые выжили вернулись на кораблях Тэлери в бухту Элдамара. Там они построили гавань Аваллон. В этой гаване они возвели высокую башню, свет которой освещал Темные Моря. Те из Второрожденных (Людей), которые помогали Элдар в войне с Великим Врагом, поселились на острове посреди Великого Моря. Назвали они своё королевство Нуменор. Не много известно о том, что было после Войны Гнева с теми Элдар, что жили в Вечноживущих Землях. Мы знаем лишь, что даже после исчезновения Великих Деревьев, Средиземье, даже во времена его расцвета, нельзя было сравнить с Элдамаром. Элдар становились все мудрее на Благословенных Берегах, но никто не венрнулся, чтобы рассказать об этом. Но некотрое время часть Элдар еще оставалсь в Средиземье, поскольку их дело не было завершено. Среди оставшихся был Гил-Гэлэд, последний из Великих Королей Элдар в Средиземье. Его царствование длиось столько же, колько сама Вторая Эпоха и его королевство Линдон дожило до Четвертой Эпохи. Мир царил во время Второй Эпохи. Эльфы опять стали процветать. Трандуил создал свое королевство в Зеленолесье (Greenwood), Селеборн и Галадриэль правили в Лориэне, Золотом Лесу. В то время могучей Элдарской колонией был Эрегион, который Люди прозвали Холлин (Hollin). Туда отправлись многие из рода Нолдор. Этих Эльфов потом стали называть Эльфами-кузнецами. И именно к ним в ложном обличии явился Саурон, Майа, прислужник Моргота. Селебримбор (Celebrimbor), величайший кузнец Средиземья, внук Феанора (того самого, что сделал Силмариллы) жил в Холлине. Благодаря его знаниям и мастерству были изготовлены Кольца Власти, и из-за них и Кольца Всевластья, которое выковал сам Саурон, между Эльфами и Сауроном началась бесконечная война, Война Саурона. Она продолжалась как в этой Эпохе, так и в последующей. Битвы этой войны были ужасны. Селебримор пал и вместе с ним погибли его земли. Гил-Гэлэд послал Элронда и многих других великих воинов Линдона на помощь Эрегиону. Те Эльфы, что пережили падение Эрегиона ушли в Имладрис (который в Третью эпоху называли Раздолом (Rivendell)). Там они укрылись от ужаса войны. Своим королем они избрали Элронда полу-эльфа. В одиночку Эльфы не могли сломить Саурона, пока у него было Кольцо Всевластья, но их союзники, Нуменорцы, к тому времени обрели великую мощь на западе. Огромный флот приплыл из Нуменора и Саурона изгнали из западной части Средиземья. Прошло время, и они приплыли снова и покинули Средиземье уже с закованным в цепи Сауроном. Но коварство Саурона было велико. Изменой и предательством он добился того, чего ему никогда не дала бы война. Нуменорцы были обмануты Сауроном и их постигла великая катастрофа. Нуменор поглотило Море, и лишь немногие из расы Людей выжили. Мир изменился еще и потому, что в это время Валинор и Элдамар были вынесены за круги мира. И попасть туда из Средиземья можно было лишь на эльфийских кораблях, котрые ходили по Прямому Пути, соединяющему мир Средиземья с Вечноживущими Землями. И по-прежнему не было покончено с Сауроном, который ускользнул во время гибели Нуменора и вернулся в свое царство- в Мордор. И был создан Последний Союз, союз Людей и Эльфов. Они пошли новой войной на Саурона, Властелина Колец. Им удалось победить Мордор и разрушить Барад-Дур-великую твердыню Саурона. Они забрали у Саурона и Кольцо Всевластья. А сам Саурон со своими прислужниками сбежал. Но в битве пал и Гил-Гэлэд, последний Великий Король Эльфов в Седиземье, погибли и храбрейше из Нуменорцев. И снова настал мир, и многие Элдар уплыли на Запад из Серых Гаваней. Но некотоые Элдар остались и смотрели как Средиземьем постепенно завладевает раса Людей. В Третью эпоху от могущества Элдар осталась лишь незаметная тень. Линдон не исчез, но жил своей жизнью, не обращая внимания на раздоры в Средиземье. Королем Эльфов был избран Кэрдан (Cirdan) из Серых Гаваней. К востоку от Голубых Гор Эльфы оставались лишь в Лориэне, Золотом лесу, в Раздоле и в Зеленолесье, которое стало называться теперь Лихолесьем (Mirkwood). Все эти Эльфийские твердыни были скрыты и сами Эльфы держались подальше от Людей. Но Властелин Колец снова вернулся в Мордор и разослал по Средиземью Назгулов, своих подручных. Эльфы и потомки Нуменорцев вновь бились с Сауроном. Войну ту назвали Войной за Кольцо. В этой войне кольцо было уничтожено, вместе с ним сгинули и Назгулы и Саурон, Мордор пал. Однако, в Кольце была и сила Эльфов, поэтому их слава с исчезновением Кольца померкла. Те, кто надевал Кольцо, были позваны в Валинор. Во время Четвертой Эпохи, эпохи власти Людей, последние из Элдар уплыли в Благословенные Земли. На последнем корабле Средиземье навеки покинул и Кэрдан.
И вот теперь этот народ, Народ Звезд, навсегда ушел в тот мир, который недоступен для Смертных и который остался лишь в сказках и мечтах.

starlight best and worship Varda, whom they know as Elentari, Queen of the Stars over all Valar. And further when the new light entered the eyes of the Elves in that awakening moment it was held there, it was held there so that ever after it shone from those eyes. Thus Eru, the One, who earthborn know as Iluvatar, created the fairest race that ever was made and the wisest. Iluvatar declared that Elves would have and make more beauty than any earthly creatures and they and they would posses the greatest happiness and deepest sorrow. They would be immortal and ageless, so that they would live as long as the Earth lived. They would never know sickness and pestilence, but their bodies would be like the Earth in substance and could be destroyed. They could be slain with fire or steel in war, be murdered, and even die of great grief. Their size would be the same as that of men, who were still to be created, but Elves would be stronger in spirit and in limb, and the Elves would not grow weak with age, only wiser and more fair. Though far lesser beings in stature and might than the God-like Valar, Elves share the nature of those powers more than the secondborn race of Men do. It is said that Elves always walk in a light that is like the glow of the Moon just below the rim of the Earth. Their hair is like spun gold or woven silver or polished jet, and starlight glimmers all about them on their hair, eyes, silken clothes and jeweled hands. There is always light on the Elven face, and the sound of their voices is various and beautiful and subtle as water. Of all their arts they excel bast in speech, song and poetry. Elves were the first people on Earth to speak with voices and no earthly creatures before them sang. And justly they call themselves the Quendi, the "speakers", for they taught the spoken arts to all races on Earth. In the First Age of Starlight, after the Fall of Utumno and the defeat of Melkor the Dark Enemy, the Valar called the Elves to the Undying Lands of the West. This was before the Rising of the Sun and the Moon when only the stars lit Middle-earth, and the Valar wished to protect the Elves from the darkness and the lurking evil that Melkor had left behind. They also wished to have the companionship of these Fair Folk and wanted them to live in the Everlasting Light of the sacred Trees of the Valar in Valinor. And so, in the Undying Lands, which lie beyond the seas of the West, the Valar prepared a place named Eldamar, "elvenhome", where it was foretold that in times the Elves would build cities with domes of silver, streets of gold, and stairs of crystal. The land would be bountiful with fruit and grain, and the Elves would be happy, and wealthy. The shores of Eldamar would be strewn with diamonds opals and pale crystals that the Elves themselves would work for the simple joy of making woundrous objects of beauty. In this way the Elves were first divided, for not all the Elven people wished to leave Middle-earth and enter the Eternal Light of the Undying Lands. At the bidding of the Valar a great number went to the West, and these called themselves the Eldar, the "People of the Stars", But others stayed for the love of Starlight and were called the Avari, the "Unwilling". Though they were skilled in the ways of nature, and like their kindred were immortal, they were a lesser people. They mostly remained in eastern lands were the power of Melkor was greatest and so they dwindled. The Eldar were also known as the people of the great journey for they had traveled westwards across the pathless lands of Middle-earth towards the Great Sea for many years. Of these Elven people there were three kindred, ruled by three kings. The first was the Vanyar, and Ingwe was their king; the second was the Noldor, with Finwe as their lord; and the third was the Teleri who were ruled by Elwe Singollo. The Vanyar and Noldor reached Belegaer, the Sea of the West long before the Teleri, and Ulmo, Lord of the Waters, came to them and set them on an island that was like a vast ship. He then drew the two hosts over the sea to the Undying Lands, to Eldamar, the place that the Valar had prepared for them.
The fate of the Teleri was different from their kindred and they separated into various races. Because the Teleri was the most numerous of all the kindred, their passage was slowest. Many turned back from the journey, and among these were the Nandor, the Laquendi, the Sindar and the Falathrim. Elwe the High King was himself lost and remained in Middle-earth. However most of the Teleri pushed westwards, taking Olwe, Elwe's brother as their king, and they reached the Great Sea. There they awaited Ulmo who at last took them to Eldamar. So it was that most of the Eldar came to the Undying Lands in the days of Eternal Light when the Trees of the Valar lit all the lands. In that light the Elves were ennobled and grew wise and powerful beyond the imagining of those in the Mortal Lands. Their tutors were the Valar and the Maiar, from whom they learned great skills and untold knowledge. In Eldamar, the Vanyar and the Noldor built a great city named Tirion on the hill of Tъna, while on the shores the Teleri built the Haven of Swans, which in their language was Alqualonde. These cities of the Elves were the fairest in all the World and to compare them in beauty was to compare the silver Tree of Telperion to the gold Tree of Laurelin. During that time called the peace of Arda and the chaining of Melkor, the Eldar grew in body and spirit as the fruit and flowers of the Trees. They created many objects of great skill and beauty that have never been surpassed and since the Dying of the Light shall never again be achieved. In Middle-earth the Sindar (who were called the Grey Elves), through the teaching of Melian the Maia, grew mightier than all other Elves in Mortal Lands. An enchanted kingdom with great power was made in the woods of Doriath and it was the greatest kingdom of all the Eldars that did not see the Trees of the Valar. With the help of the Dwarves of the Blue Mountains, the Sindar built Menegroth, a mighty city. It was called the Thousand Caves, for it was a city beneath the mountain. Yet it was like a forest hung with golden lanterns. Through its galleries could be heard bird song and the laughter of crystal water flowing in silver fountains. No fairer city was built by any race in Middle-earth. These were the great Ages of the Eldar, both in Middle-earth and in the Undying Lands. Yet this time of peace was fated to end, soon after the release of Melkor. All believed Melkor to have repented of his ways, and he had given much help and wisdom to both the Valar and to the Eldar, but he had secretly instilled strife in the lands. However the Eldar grew greater still, and it was during this time that Fлanor rose among the Noldor and made a work that is named greatest of the deeds of the Elves in Arda. The genius of Fлanor wrought the Silmarils, three jewels like diamonds that shone with a flame that was a form of life itself and shone too with the living light of the Trees of the Valar. At this time the lies that Melkor had spread bore fruit, and there was strife and war. With the great spider, Ungoliant, Melkor came and destroyed the Trees, and light went from the Undying Lands for ever. During the long night that followed, Melkor stole the Silmarils and with Ungoliant fled across Helcaraxл, the "grinding ice", And returned to Middle-earth and the dark Pits of Angband, his great armory. Feanor swore vengeance, and against the Will of the Valar, bound the Noldor to his purpose with an oath The Noldor therefore pursued Melkor to Middle-earth. In doing this they became a cursed people, for they captured the Swan ships of the Teleri of Alqualondл and slew their Elven brothers. This was the first kinslaying among Elves. With the ships of the Teleri the Noldor of Finwл crossed Belegaer the Great Sea, while the Noldor led by Fingolfin in act of great courage dared to cross the Helcaraxe, the bridge of ice, on foot. As the "Quenta Silmarillion" tells so began the War of the Jewels, which caused the downfall of the Noldor and Sindarin in the lands of Beleriand in Middle-earth. For the Noldor pursued Melkor, and made war on his kingdom for all the First Age of the Sun. Melkor they named Morgoth, the "Dark Enemy of the World". The war was bitter and terrible and, of those Eldar who were in Middle-earth, few survived that struggle, though great deeds were done and mighty kingdoms rose and fell. Finally the Valar and many Eldar in the Undying Lands came and, in the War of Wrath, crushed Morgoth the Enemy for ever. But in that war Beleriand was destroyed and was covered by the waves These were the great Ages of the Eldar, of the vast sea. The great kingdoms of that place disappeared for ever, as did the Elven cities of Menegroth, Nargothrond and Gondolin. Only one small part of Ossiriand, which was named Lindon, survived the deluge. There the last kingdom of Eldar remained in the first years of the Second Age of the Sun. Most of the Eldar who survived the War of Wrath returned West and were brought by the White ships of the Teleri to Tol Eressлa in the Bay of Eldamar. There they built the Havens of Avallуnл, including a tower that sent light over the Shadowy Seas. Meanwhile those of the Secondborn race of Men who had aided the Eldar against Morgoth went to an island named Nъmenуrл in the center of Belegaer, the Great Sea.